亿分之亿 (yì fēn) — (frase fija) probabilidad extremadamente pequeña; uno en cien millones (retórico)
Definition
Literalmente 'uno sobre cien millones' — una forma retórica de decir 'una probabilidad de uno en cien millones', enfatizando que algo es casi imposiblemente improbable.
numeral
(frase fija) probabilidad extremadamente pequeñauno en cien millones (retórico)
Examples
- 亿分之亿。Zhè zhǒng shì gù fā shēng de gài lǜ zhǐ yǒu yì fēn.La probabilidad de este tipo de accidente es solo uno en cien millones.
- 亿分之亿。Tā zhōng cǎi piào de jī lǜ jī hū shì yì fēn.Su probabilidad de ganar la lotería es casi uno en cien millones.
- ，亿分之亿。Kē xué jiā shuō rén lèi miè jué de kě néng xìng suī rán hěn xiǎo, dàn jué fēi yì fēn.Los científicos dicen que la posibilidad de extinción humana es muy pequeña, pero de ninguna manera uno en cien millones.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.