从 (cóng) — (preposición) desde (marca un punto de partida en espacio, tiempo o un rango); (adverbio) nunca (se usa antes de un negativo para enfatizar que algo nunca ha sucedido)
Definición
Como preposición, 从 marca un punto de partida en espacio o tiempo ('desde'), más general que 由 (que a menudo marca el agente o quien decide). Como adverbio, 从 + negativo significa 'nunca' — similar en significado a 从未/不曾 pero más simple y nivel HSK-2.
preposición
desde (marca un punto de partida en espacio, tiempo o un rango)
adverbio
nunca (se usa antes de un negativo para enfatizar que algo nunca ha sucedido)
Ejemplos
- 。Tā cóng jiā zǒu dào xué xiào.Él camina desde casa a la escuela.
- 。Wǒ cóng jīn tiān kāi shǐ xué zhōng wén.Empiezo a aprender chino desde hoy.
- 。Wǒ cóng bù chí dào.Nunca llego tarde.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 從; 从 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
La forma tradicional 從 combina 辵 (caminar) con 从, que aporta el sonido; originalmente el carácter se escribía 从.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.