仙波 (xiān bō) — ángeles

Definición

Término poco común para una ola suave y ondulante; también usado en nombres de lugares. No es la palabra común para olas (que es 波浪).

sustantivo
ángeles
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 仙波。
    Wǒ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò xiān bō zhè ge cí.
    Nunca he oído la palabra 仙波.
  • 仙波，。
    Zhè ge dì míng jiào zuò xiān bō, tīng qǐ lái hěn měi.
    Este lugar se llama 仙波; suena hermoso.
  • 仙波？
    Qǐng wèn xiān bō shì shén me yì si?
    Disculpa, ¿qué significa 仙波?

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

仙 combina 亻 (persona) con 山 (montaña), indicando que una persona se retira a la montaña para volverse inmortal; 山 también aporta el sonido.

Abrir 仙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 氵 es agua, y el lado derecho 皮 aporta el sonido.

Abrir 波 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.