以防 (yǐ fáng) — (conjunción) para evitar, prevenir, no sea que

Definición

以防 significa 'por si acaso / para prevenir' y normalmente va seguido de un resultado temido (以防下雨 'por si llueve'). Funciona como una conjunción que une dos cláusulas.

conjunción
para evitarprevenirno sea que

Ejemplos

  • ，以防。
    Tā dài le bǎ sǎn, yǐ fáng xià yǔ.
    Trajo un paraguas por si llueve.
  • ，以防。
    Chū fā qián yào jiǎn chá chē liàng, yǐ fáng chū wèn tí.
    Antes de salir, revisa el vehículo para prevenir problemas.
  • ，以防。
    Duō zhǔn bèi yì xiē cái liào, yǐ fáng bú gòu yòng.
    Prepara materiales extra por si no hay suficiente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

以yǐpara
防fángevitar

以 indica propósito y 防 significa evitar; por eso expresa la acción de prevenir algo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una persona llevando algo; en 以, parte de esa figura sigue siendo visible a la derecha.

Abrir 以 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Mismo sonido hoy

防 combina 阝 (escrito completo como 阜) con 方, que aporta el sonido.

Abrir 防 →
Aparece en
Causa, efecto y lógica

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.