伊斯兰堡 (Yī sī lán bǎo) — Islamabad (capital de Pakistán)

Definición

sustantivo

Islamabad (capital de Pakistán)

Ejemplos

伊斯兰堡。
Wǒ míng nián xiǎng qù Yī sī lán bǎo lǚ yóu.
Quiero viajar a Islamabad el próximo año.
伊斯兰堡。
Tā de jiā rén zài Yī sī lán bǎo zhù le hěn duō nián.
Su familia ha vivido en Islamabad durante muchos años.
伊斯兰堡。
Yī sī lán bǎo Shì bā jī sī tǎn de shǒu dū.
Islamabad es la capital de Pakistán.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻尹伊

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

尹

尹yǐn伊yī

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 indica una persona. La parte derecha 尹 sirve para el sonido.

Abrir 伊 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 斯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蘭; 兰 es su escritura simplificada.

艹闌蘭

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎoplanta

Parte de sonido声符shēngfú

闌

闌lán蘭lán

Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 蘭, 艹 indica que es una planta y 闌 aporta el sonido; la versión simplificada 兰 es una abreviatura posterior, no sus partes originales.

Abrir 兰 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

保土堡

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔ

Parte de sonido声符shēngfú

保

保bǎo堡bǔ

Mismo sonido hoy

堡 empareja 土 (tierra) con 保 (bǎo): 保 aporta el sonido y 土 es la parte que indica el significado.

Abrir 堡 →

Aparece en