伊朗 (Yī lǎng) — Irán | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Irán

伊朗。
Yī lǎng Shì zhōng dōng dì qū de yí gè zhòng yào guó jiā.
Irán es un país importante en Oriente Medio.
伊朗。
Wǒ zuì jìn kàn le yì běn guān yú Yī lǎng lì shǐ de shū.
Recientemente leí un libro sobre la historia de Irán.
伊朗。
Yī lǎng De wén huà hé yì shù zài shì jiè shàng hěn yǒu míng.
La cultura y el arte de Irán son muy famosos en el mundo.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

伊朗 transcribe el nombre extranjero Irán; estos caracteres no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻尹伊

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

尹

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 indica una persona. La parte derecha 尹 sirve para el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

良

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

朗 empareja 月, la luna, con 良 como parte que indica el sonido.