伏 (fú) — yacer postrado; inclinarse; disminuir; bajar; someter; domar
Definición
Verbo literario/formal que significa 'yacer postrado' o 'disminuir'. En compuestos puede significar 'someter' (降伏) o 'días calurosos de verano' (伏天).
verbo
yacer postradoinclinarsedisminuirbajarsometerdomar
Fácil de confundir
- 吠fèiaspecto similarladrar (de los perros)
- 幅fúsonido similar(clasificador) para pinturas, imágenes y textiles (cortinas, tela, etc.)
- 状zhuàngaspecto similarestado, condición (en 状态, 状况)
- 服fúsonido similartomar (medicina)
- 福fúsonido similarbuena fortuna; felicidad; suerte
- 扶fúsonido similarsostener con la mano; ayudar a (alguien) a levantarse; agarrarse a (algo) para apoyarse
Ejemplos
- 伏。Tā fú zài zhuō zi shàng wǔ shuì.Se postró sobre el escritorio para una siesta.
- 伏。Rè làng jiàn jiàn fú xià qù le.La ola de calor disminuyó gradualmente.
- 。Zhè wèi xiá kè zuì zhōng xiáng fú le è quǎn.Este caballero andante finalmente sometió al feroz perro.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
伏 combina 人 (persona) y 犬 (perro); puede ser un perro junto a una persona o alguien adoptando la postura agachada de un perro, para indicar estar tendido boca abajo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.