休息 (xiū xi) — descansar, tomar un descanso

Definición

Verbo cotidiano para 'descansar' o tomar un breve descanso durante el día. A diferencia de 休假, significa pausar brevemente, no irse de vacaciones.

verbo
descansartomar un descanso

Ejemplos

  • 休息
    Wǒ men xiū xi yí huì r ba.
    Descansemos un rato.
  • 休息
    Nǐ xiū xi, wǒ gōng zuò.
    Tú descansa, yo trabajo.
  • 休息
    Tā xiū xi le shí fēn zhōng.
    Él descansó diez minutos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

xiūdescanso
detenerse

Tanto 休 como 息 indican dejar de trabajar para descansar, por lo que significa tomar un descanso.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

休 combina 人 (hombre) con 木 (árbol), mostrando a una persona apoyada en un árbol para descansar.

Abrir 休 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 息, 自 es la nariz y 心 es el corazón, lo que indica la respiración o la vida que pasa por la nariz.

Abrir 息 →

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.