传感器 (chuán gǎn qì) — sensor; transductor

Definición

sustantivo
sensortransductor
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 传感器。
    Zhè ge chuán gǎn qì kě yǐ cè liáng wēn dù.
    Este sensor puede medir la temperatura.
  • 传感器。
    Jī qì rén shàng miàn ān zhuāng le duō zhǒng chuán gǎn qì.
    Hay múltiples sensores instalados en el robot.
  • 传感器。
    Qì chē de ān quán xì tǒng yī lài zhè xiē chuán gǎn qì.
    El sistema de seguridad del coche depende de estos sensores.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

传感detectar y transmitir
传chuántransmitir感gǎndetectar
联合Coordinación
器qìdispositivo

传感 describe la acción de detectar y transmitir, y 器 se refiere al dispositivo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 傳; 传 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
專
專zhuān傳chuán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 傳 coloca 人 (hombre) junto a 專, que aporta el sonido; la versión simplificada 传 es una abreviatura posterior, y sus componentes no son los históricos.

Abrir 传 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →
Aparece en
Tecnología e ingeniería

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.