伯伯 (bó bo) — hermano mayor del padre; tío paterno (específic…

Definición

Término casual y hablado para el hermano mayor del padre. Más coloquial que el escrito 伯父; 叔叔 es para el hermano menor.

sustantivo

hermano mayor del padretío paterno (específicamente el hermano mayor del padre)

Clasificador · 位

伯伯。
Wǒ bó bo shì yī shēng.
El hermano mayor de mi padre es médico.
伯伯。
Měi gè zhōu mò wǒ dōu qù bó bo jiā chī fàn.
Cada fin de semana voy a cenar a casa de mi tío paterno.
伯伯。
bó bo Hé bà ba cháng dé hěn xiàng.
Mi tío y mi padre se parecen mucho.

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

El carácter 伯 se repite para formar la palabra común que designa al hermano mayor del padre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

白

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

伯 empareja 人 (persona) con 白, que aporta su sonido.