伯 (bǎi) — (arcaico) variante de 霸 (bà), hegemón o señor
Definición
En este sentido arcaico, 伯 (bǎi) es una variante histórica de 霸, que significa 'hegemón' — como en los Cinco Hegemones del período de Primaveras y Otoños (春秋五伯). En chino moderno no se usa; 伯 hoy es un término de parentesco (tío paterno).
forma ligada
(arcaico) variante de 霸 (bà)hegemón o señor
Fácil de confundir
- 泊bóaspecto similaramarrar un barco; estar anclado
- 摆bǎisonido similararreglar, colocar, exhibir
- 柏bǎiaspecto similarciprés; árbol de ciprés
- 百bǎisonido similarcien
- 拍pāiaspecto similar(verbo) dar palmadas, aplaudir, abofetear o golpear (con la mano); agitar
- 佰bǎisonido similarcien (forma financiera formal usada en cheques, contratos, etc.)
Ejemplos
- 伯桓。Chūn qiū wǔ bǎi zhī yī qí huán gōng.El duque Huan de Qi fue uno de los Cinco Hegemones del período de Primaveras y Otoños.
- 伯。Gǔ dài wén xiàn zhōng bǎi yǔ bà tōng yòng.En textos antiguos, este carácter y 霸 se usaban indistintamente.
- 伯，。Tā xiào fǎng chūn qiū wǔ bǎi, chēng bà yì fāng.Emuló a los Cinco Hegemones del período de Primaveras y Otoños y dominó la región.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
伯 empareja 人 (persona) con 白, que aporta su sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.