伺候 (cì hou) — servir, atender (a alguien con cuidado)

Definition

伺候 significa servir o atender a alguien con cuidados prácticos (alimentar, bañar, cuidar a un paciente). Es más personal y deferente que 照顾 ('cuidar') e implica servir a un superior o dependiente, a diferencia de 服务 que es neutral/comercial.

verb
serviratender (a alguien con cuidado)

Examples

  • 伺候
    Tā měi tiān nài xīn dì cì hou shēng bìng de mǔ qīn.
    Ella atiende pacientemente a su madre enferma todos los días.
  • 伺候
    Zhè wèi pú rén cì hou le zhǔ rén yí bèi zi.
    Este sirviente sirvió a su amo durante toda su vida.
  • 伺候
    cì hou Bìng rén xū yào jí dà de nài xīn.
    Cuidar a los pacientes requiere una paciencia enorme.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

伺候 (cì hou) — servir, atender (a alguien con cuidado) | Diccionario chino TongTong