但凡 (dàn fán) — (adverbio, patrón: 但凡…都/也…) cuandoquiera; sin importar (quién, qué, cuándo) — enfatiza alcance universal; (adverbio) siempre que; a condición de que — introduce una condición necesaria
Definition
但凡 (dànfán) es un adverbio escrito/formal que significa 'siempre que / en tanto que' o 'no importa quién/qué/cuándo — siempre', usado para expresar una condición universal o suficiente. Casi siempre se combina con 都, 也, 就 o 便 en la segunda cláusula.
adverb
(adverbio, patrón: 但凡…都/也…) cuandoquierasin importar (quién, qué, cuándo) — enfatiza alcance universal(adverbio) siempre quea condición de que — introduce una condición necesaria
Examples
- ，。Dàn fán qù guò nà lǐ de rén, dōu shuō fēng jǐng hěn měi.Siempre que alguien ha estado allí, dice que el paisaje es hermoso.
- ，。Dàn fán yǒu diǎn liáng zhī de rén, yě bú huì zuò chū zhè zhǒng shì.No importa quién tenga un poco de conciencia, no haría tal cosa.
- ，。Dàn fán yǒu xī wàng, wǒ men jiù bú huì fàng qì.Mientras haya esperanza, no nos rendiremos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.