低人一等 (dī rén yī děng) — inferior a otros; de menor estatus o calidad; sentirse por debajo de los demás
Definition
Un chengyu que significa 'un escalón por debajo de los demás' — se usa para describir un sentimiento subjetivo de inferioridad en estatus o valor. Suele combinarse con 觉得 ('sentir'), no se usa para clasificaciones objetivas.
idiom
inferior a otrosde menor estatus o calidadsentirse por debajo de los demás
Examples
- ，低人一等，。Zài zhè jiā gōng sī, tā zǒng jué de zì jǐ dī rén yī děng, suǒ yǐ gōng zuò shí bù gǎn tí yì jiàn.En esta empresa, siempre se siente inferior a los demás, por lo que no se atreve a dar opiniones en el trabajo.
- 低人一等，。Tā cóng bù yīn wèi chū shēn pín hán ér dī rén yī děng, fǎn ér gèng jiā nǔ lì fèn dòu.Ella nunca se siente inferior por su origen humilde; al contrario, se esfuerza aún más.
- ，低人一等。Shè huì yīng gāi chuàng zào píng děng de jī huì, ràng měi gè rén dōu bù jué dé zì jǐ dī rén yī děng.La sociedad debería crear oportunidades iguales para que nadie se sienta inferior a los demás.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.