低度 (dī dù) — bajo grado; bajo nivel (usado antes de un sustantivo, ej. bajo en alcohol, baja miopía)

Definición

Un modificador para cosas medidas en una escala, que significa 'bajo-' (bajo en alcohol, baja miopía). Siempre va antes de un sustantivo; el sustantivo base 度 significa 'grado/nivel'.

adjetivo
bajo gradobajo nivel (usado antes de un sustantivo, ej. bajo en alcohol, baja miopía)

Ejemplos

  • 低度，。
    Wǒ xǐ huan hē dī dù jiǔ, bú huì nà me kuài zuì.
    Me gusta beber licor bajo en alcohol; no me emborracharé tan rápido.
  • 低度。
    Tā de dī dù jìn shì bù xū yào dài yǎn jìng.
    Su baja miopía no requiere usar gafas.
  • 低度。
    Zhè jiā cān tīng tí gōng dī dù pí jiǔ hé guǒ zhī.
    Este restaurante ofrece cerveza baja en alcohol y jugo de frutas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

低dībajo
度dùgrado

“低” (bajo) y “度” (grado) significan un grado o nivel bajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhombre, persona
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mismo sonido hoy

En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.

Abrir 低 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →
Aparece en
Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.