低谷 (dī gǔ) — punto bajo, depresión, nadir (figurado, de un c…

Definición

Punto bajo (carrera, economía), valle abstracto (no 山谷).

sustantivo

punto bajodepresiónnadir (figurado, de un ciclo o situación)

低谷。
Tā zuì jìn shì yè chǔ yú dī gǔ.
Actualmente está en un punto bajo de su carrera.
低谷？
Jīng jì dī gǔ shén me shí hou cái huì guò qù?
¿Cuándo pasará finalmente el valle económico?
低谷。
Zǒu chū rén shēng de dī gǔ xū yào yǒng qì.
Se necesita valor para salir de los valles de la vida.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

低 indica el nivel y 谷 el valle, así que la palabra describe un punto bajo o un momento de crisis.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻氐低

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénhombre, persona

Parte de sonido声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Mismo sonido hoy

En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Aparece en