余热 (yú rè) — calor residual; fig. contribuciones postjubilación (energía, habilidades, logros)
Definición
Literalmente 'calor sobrante', 余热 se usa literalmente (calor residual recuperado para calefacción) y figurativamente para significar la energía, habilidades o contribuciones que un jubilado aún tiene para ofrecer a la sociedad.
sustantivo
calor residualfig. contribuciones postjubilación (energía, habilidades, logros)
Ejemplos
- 余热。Hěn duō tuì xiū de zhuān jiā hái xiǎng wéi shè huì fā huī yú rè.Muchos expertos jubilados aún quieren contribuir con su energía restante a la sociedad.
- ，余热。Tā tuì xiū hòu méi yǒu xián zhe, lì yòng yú rè zài shè qū xué xiào jiāo shū.Él no está ocioso después de jubilarse; usa su energía restante para enseñar en una escuela comunitaria.
- 余热。Gōng chǎng cóng shēng chǎn guò chéng zhōng huí shōu yú rè yòng yú gōng nuǎn.La fábrica recupera el calor residual del proceso de producción para calefacción.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.