侍者 (shì zhě) — camarero (en un restaurante u hotel); asistente, sirviente (en un contexto formal o histórico); (budismo) monje asistente
Definición
Una palabra formal para alguien que sirve a otro — un camarero en un restaurante, o un asistente en entornos históricos/religiosos. Suena más literario que el cotidiano 服务员 y toma el clasificador respetuoso 位.
sustantivo
camarero (en un restaurante u hotel)asistentesirviente (en un contexto formal o histórico)(budismo) monje asistente
Clasificador · 位
Ejemplos
- 侍者，。Yí wèi shì zhě zǒu guò lái, lǐ mào dì wèn wǒ men xū yào shén me.Un camarero se acercó y preguntó cortésmente qué necesitábamos.
- ，侍者。Zài gǔ dài gōng tíng zhōng, shì zhě bì xū shí kè bǎo chí gōng jìng.En los palacios antiguos, los asistentes debían permanecer respetuosos en todo momento.
- 侍者。Nà wèi gāo sēng shēn biān yǒu liǎng wèi shì zhě cháng nián fú shì.Ese monje mayor tiene dos monjes asistentes sirviéndole todo el año.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.