侏罗纪 (Zhū luō jì) — el Período Jurásico (geología)

Definición

sustantivo
el Período Jurásico (geología)

Ejemplos

  • 侏罗纪。
    Kǒng lóng zài Zhū luō jì shí qī fēi cháng fán shèng.
    Los dinosaurios prosperaron durante el período Jurásico.
  • 侏罗纪。
    Zhū luō jì Shì dì qiú lì shǐ shàng zhòng yào de dì zhì shí qī zhī yī.
    El Jurásico es uno de los períodos geológicos importantes en la historia de la Tierra.
  • 《侏罗纪》。
    Diàn yǐng 《Zhū luō jì gōng yuán》 fēi cháng yǒu míng.
    La película "Jurassic Park" es muy famosa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

侏罗Jura
侏zhū罗luó
音译Transliteración
纪jìperíodo

La “侏罗” corresponde a Jura, y “纪” significa período.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhumano
Parte de sonido声符shēngfú
朱
朱zhū侏
Mismo sonido hoy

侏 coloca 人 (humano) al lado de 朱, que da el sonido zhū.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 羅; 罗 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 維維wéipájaro (atado con cuerda)

La forma tradicional 羅 combina 网 (red) con 維 (un pájaro atado con cuerda) para representar una red para cazar aves; la versión simplificada 罗 es una abreviatura posterior.

Abrir 罗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 紀; 纪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 紀 combina 糸, seda, con 己 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 纪 es una abreviatura.

Abrir 纪 →
Aparece en
Historia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.