便是 (biàn shì) — (cópula enfática) exactamente es, es decir; (conjunción) incluso si (en el patrón 便是…也…)
Definición
便是 es un equivalente formal/escrito de "就是" — se usa para énfasis o en un patrón de concesión (便是…也…, 'incluso si… todavía…'), donde 'incluso si' funciona mejor que 'exactamente es'.
verbo
(cópula enfática) exactamente eses decir
conjunción
incluso si (en el patrón 便是…也…)
Ejemplos
- 。Zhè biàn shì wǒ yào zhǎo de shū.Este es exactamente el libro que estoy buscando.
- 。Tā biàn shì wǒ men de xīn lǎo shī.Él es nuestro nuevo profesor.
- ，。Biàn shì xià yǔ, wǒ yě yào qù.Incluso si llueve, todavía quiero ir.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.