信教者 (xìn jiào zhě) — creyente religioso, adepto religioso

Definición

Persona que cree y sigue una religión. Formado de 信 ('creer en') + 教 ('religión/enseñanza') + 者 ('persona que…').

sustantivo
creyente religiosoadepto religioso
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 信教者。
    Hěn duō xìn jiào zhě dōu àn shí qù jiào táng zuò lǐ bài.
    Muchos creyentes religiosos van a la iglesia a tiempo para el culto.
  • 信教者。
    Zhè ge guó jiā duì xìn jiào zhě de quán lì yǒu fǎ lǜ bǎo zhàng.
    Este país tiene protecciones legales para los derechos de los creyentes religiosos.
  • ，信教者。
    Diào chá xiǎn shì, nián qīng xìn jiào zhě de shù liàng zài jiǎn shǎo.
    Las encuestas muestran que el número de creyentes religiosos jóvenes está disminuyendo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

信教creer en una religión
信xìncreer教jiàoreligión
动宾Verbo + objeto
者zhěpersona

信教 significa creer en una religión, y 者 es la persona que lo hace.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalabras
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén信xìn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 信, 人 actúa como parte que aporta el sonido y 言 (palabras) como parte que indica el significado.

Abrir 信 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐniño
攵Escrito completo como攴pūbastón de enseñanza; palo que representa autoridad
Parte de sonido声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

教 usa 爻 para su sonido y coloca 子 (niño) con 攵 (攴), un bastón de enseñanza, para mostrar la acción de enseñar a un niño.

Abrir 教 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.