借光 (jiè guāng) — disculpa; pedir un favor (expresión de cortesía)

Definition

Frase hecha de cortesía usada para llamar la atención de alguien, pedir un pequeño favor o pedir paso — similar a 'disculpa' en español. Más cortés que 打扰一下 para acercarse a un desconocido.

idiom

disculpapedir un favor (expresión de cortesía)

Examples

借光，？
jiè guāng, Qǐng wèn tú shū guǎn zěn me zǒu?
Disculpa, ¿podrías decirme cómo llegar a la biblioteca?
，。
Jiè gè guāng, ràng wǒ guò qù yí xià.
Con permiso — déjame pasar.
借光，？
Wǒ xiǎng gēn nín jiè guāng yí xià, néng bāng wǒ kàn kàn zhè fèn wén jiàn ma?
Me gustaría pedirte un favor — ¿podrías echar un vistazo a este documento?

Appears in

Greetings & Politeness

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.