债台高筑 (zhài tái gāo zhù) — estar muy endeudado; cargado de deudas
Definition
Un chengyu (modismo) que significa que las deudas se han acumulado tanto que forman una 'plataforma alta' — se usa para empresas, gobiernos o personas con problemas financieros profundos. Más fuerte y literario que simplemente decir 欠钱多.
idiom
estar muy endeudadocargado de deudas
Examples
- 债台高筑，。Zhè jiā gōng sī yǐ jīng zhài tái gāo zhù, miàn lín pò chǎn de fēng xiǎn.Esta empresa ya está muy endeudada y enfrenta el riesgo de quiebra.
- 债台高筑，。Tā yīn wèi dǔ bó ér zhài tái gāo zhù, zuì hòu bù dé bú mài diào fáng zi.Se endeudó mucho por el juego y finalmente tuvo que vender su casa.
- 债台高筑，。Zhèng fǔ rú guǒ zhài tái gāo zhù, jiù huì yǐng xiǎng gōng gòng fú wù de zhì liàng.Si el gobierno está muy endeudado, afectará la calidad de los servicios públicos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.