TongTong通通
Sign in

做文章 (zuò wén zhāng) — hacer un escándalo de algo; alborotar por algo; armar un gran revuelo por algo

Definition

做文章 es un verbo idiomático que significa hacer un escándalo o crear un problema por algo, a menudo implicando motivos ocultos o escrutinio excesivo. Úsalo cuando alguien está exagerando deliberadamente un asunto pequeño.

verb
hacer un escándalo de algoalborotar por algoarmar un gran revuelo por algo

Examples

  • 。
    Tā men zài zhè jiàn shì shàng zuò le bù shǎo wén zhāng.
    Hicieron un gran escándalo por este asunto.
  • 做文章。
    Nǐ bú yòng ná zhè jiàn shì lái zuò wén zhāng.
    No necesitas hacer un problema de esto.
  • 做文章。
    Tā zǒng xǐ huan zài xì jié shàng zuò wén zhāng.
    Siempre le gusta hacer escándalo por los detalles.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.