傅 (fù) — (forma ligada) maestro, instructor (como en 师傅, 太傅); (forma ligada) aplicar (como en 傅粉); un apellido
Definición
Morfema ligado (siempre parte de una palabra más larga): 师傅 significa 'maestro/trabajador calificado' y 太傅 el 'tutor' imperial. También un apellido.
forma ligada
maestroinstructor (como en 师傅, 太傅)aplicar (como en 傅粉)un apellido
Fácil de confundir
- 搏bóaspecto similar(forma ligada) luchar, pelear, batallar
- 付fùsonido similarpagar
- 博bóaspecto similarvariante antigua de 博
- 副fùsonido similar(clasificador) para pares, conjuntos y expresiones faciales
- 缚fùaspecto similaratar; amarrar firmemente
- 副fùsonido similarsecundario; auxiliar; vice- (en títulos oficiales)
Ejemplos
- 。Wǒ de shī fù hěn yǒu jīng yàn.Mi maestro tiene mucha experiencia.
- 傅。Gǔ dài de tài fù shì huáng dì de lǎo shī.En la antigüedad, el gran tutor era el maestro del emperador.
- 傅。Wǒ men gōng sī de jīng lǐ xìng fù.El apellido del gerente de nuestra empresa es Fu.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
尃
尃fū傅fù
Mismo sonido hoy
傅 se compone de 亻, una persona de pie, junto a 尃, que aporta el sonido fū.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.