先锋派 (xiān fēng pā) — vanguardia (movimiento artístico o tendencia radical y experimental)

Definición

Un sustantivo para un movimiento, escuela o tendencia de vanguardia en el arte y la literatura — trabajo experimental que desafía las convenciones dominantes.

sustantivo
vanguardia (movimiento artístico o tendencia radical y experimental)

Ejemplos

  • 先锋派。
    Zhè bù xiǎo shuō bèi rèn wéi shì zhōng guó xiān fēng pā wén xué de dài biǎo zuò.
    Esta novela es considerada una obra representativa de la literatura de vanguardia china.
  • 先锋派。
    Èr shí shì jì ōu zhōu de xiān fēng pā yùn dòng chè dǐ gǎi biàn le rén men duì yì shù de lǐ jiě.
    El movimiento de vanguardia europeo del siglo XX cambió fundamentalmente la comprensión del arte.
  • 先锋派。
    Zhè jiā huà láng zhuān mén zhǎn lǎn dāng dài xiān fēng pā yì shù jiā de zuò pǐn.
    Esta galería se especializa en exhibir obras de artistas de vanguardia contemporáneos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

先锋vanguardia
先xiānadelante锋fēngpunta
偏正Modificador + núcleo
派pàiescuela

先 significa adelante y 锋 significa punta, formando 先锋 vanguardia; 派 es una escuela, por lo que la palabra nombra una corriente vanguardista.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

先 combina 止 (pie) y 儿 (persona) para mostrar a alguien avanzando.

Abrir 先 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鋒; 锋 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
夆
夆páng鋒fēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鋒 une 金 (metal) con la parte fonética 夆; la versión simplificada 锋 es una abreviatura.

Abrir 锋 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua; río
Parte de sonido声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

派 está formado por 水 (agua/río) y 𠂢. 𠂢 aporta el sonido, y 水 se agregó después para diferenciarlo de su forma antigua.

Abrir 派 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.