入主 (rù zhǔ) — (expresión fija) tomar el control (de un puesto, liga u organización) como nuevo ocupante principal
Definition
Modismo formal para asumir el puesto más alto en una organización — un nuevo partido, equipo o persona que asume el liderazgo (no simplemente unirse). Se usa típicamente en noticias o comentarios políticos, no en el habla cotidiana.
idiom
(expresión fija) tomar el control (de un puesto, liga u organización) como nuevo ocupante principal
Examples
- 入主。Zhè zhī qiú duì jīn nián rù zhǔ le ōu zhōu dǐng jí lián sài.Este equipo se hizo cargo de la máxima liga europea este año.
- 入主。Xīn zhèng dǎng rù zhǔ zhèng fǔ hòu tuī xíng le yí xì liè gǎi gé.Después de que el nuevo partido tomó el control del gobierno, implementó una serie de reformas.
- 入主。Tā rù zhǔ gōng sī hòu lì jí tiáo zhěng le guǎn lǐ zhì dù.Después de que él tomó el control de la empresa, ajustó inmediatamente el sistema de gestión.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.