公尺 (gōng chǐ) — (clasificador) metro (unidad de longitud)

Definición

公尺 (gōngchǐ) es el nombre tradicional/sistema chino para el metro, la unidad básica de longitud. En la China continental, 米 es mucho más común hoy en día; 公尺 se ve principalmente en Taiwán y en escritos antiguos.

clasificador
metro (unidad de longitud)

Ejemplos

  • 公尺。
    Zhè tiáo hé kuān yuē yì bǎi gōng chǐ.
    Este río tiene aproximadamente cien metros de ancho.
  • 公尺。
    Tā pǎo le bā bǎi gōng chǐ.
    Corrió ochocientos metros.
  • 公尺。
    Zhè ge fáng jiān yǒu wǔ gōng chǐ cháng.
    Esta habitación tiene cinco metros de largo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

公gōngmétrico
尺chǐunidad de longitud

公 significa métrico y 尺 es una unidad de longitud; juntos forman la palabra que quiere decir metro.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que su forma representa una mano con el pulgar y el dedo medio separados, como una regla natural para medir longitudes.

Abrir 尺 →
Aparece en
Unidades y medidas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.