公论 (gōng lùn) — opinión pública; consenso general
Definition
Sustantivo literario/abstracto para el 'consenso público' o 'veredicto general' de una comunidad o de la historia — un juicio colectivo, no solo opiniones personales. El compuesto 公 + 论 le da un tono más formal y sustancial que palabras cotidianas como 看法 o 意见.
noun
opinión públicaconsenso general
Examples
- 公论，。Zhè jiàn shì yǐ jīng chéng le gōng lùn, dà jiā dōu hěn rèn tóng.Este asunto se ha convertido en consenso público; todos están de acuerdo.
- 公论，。Lì shǐ yǒu zì jǐ de gōng lùn, bú yòng zháo jí jiě shì.La historia tiene su propio consenso público; no hace falta apresurarse a explicar.
- ，公论。Zài fǎ tíng shàng, fǎ guān yào kǎo lǜ gōng lùn.En el tribunal, el juez debe considerar la opinión pública.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.