公费 (gōng fèi) — con fondos públicos (financiamiento público, patrocinado por el gobierno)
Definición
公费 significa 'a expensas públicas' — financiamiento proporcionado por una institución o el estado. 公款, por el contrario, es el DINERO público en sí (los fondos como recurso que debes gestionar responsablemente).
sustantivo
con fondos públicos (financiamiento público, patrocinado por el gobierno)
Ejemplos
- 公费。Gōng sī pài tā qù měi guó gōng fèi liú xué.La empresa lo envió a Estados Unidos para estudiar con fondos públicos.
- 公费。Zhè cì gōng fèi lǚ yóu yóu dān wèi zǔ zhī.Este viaje financiado con fondos públicos está organizado por la empresa.
- 公费。Guó jiā wèi pín kùn xué shēng tí gōng gōng fèi jiào yù.El estado proporciona educación financiada con fondos públicos para estudiantes desfavorecidos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
公 significa público y 费 quiere decir gasto; por eso la palabra se refiere a los costos que asume el sector público.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.