公里 (gōng lǐ) — kilómetro

Definición

Palabra estándar para kilómetro (km). Se empareja con 公斤 (kilogramo) como las unidades métricas cotidianas de distancia y peso.

clasificador
kilómetro

Ejemplos

  • 公里。
    Cóng jiā dào gōng sī yǒu wǔ gōng lǐ yuǎn.
    Hay cinco kilómetros de casa a la oficina.
  • 公里。
    Zhè tiáo lù cháng yì bǎi gōng lǐ.
    Esta carretera tiene 100 kilómetros de largo.
  • 公里。
    Wǒ men kāi chē kāi le sān bǎi gōng lǐ cái dào.
    Manejamos 300 kilómetros antes de llegar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

公gōngmétrico
里lǐli

公 indica el sistema métrico y 里 es una unidad tradicional de distancia; juntos nombran el kilómetro.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Unidades y medidas5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.