关头 (guān tóu) — (sustantivo) momento crítico; coyuntura
Definición
关头 (guāntóu) nombra una 'coyuntura crítica' decisiva — el punto de inflexión decisivo, no un tramo neutral de tiempo. Se combina con 关键/紧要; 时刻 y 时候 cubren cualquier momento, mientras que 关头 enfatiza las altas apuestas.
sustantivo
momento críticocoyuntura
Ejemplos
- ，。Zài jǐn yào guān tóu, tā zuò chū le zhèng què de jué dìng.En el momento crítico, tomó la decisión correcta.
- 关头，。Zhè shì jué dìng gōng sī mìng yùn de guān tóu, bù néng chū cuò.Esta es una coyuntura que decide el destino de la empresa.
- 关头，。Zài zhàn zhēng de guān jiàn guān tóu, tā men xuǎn zé le chè tuì.En la coyuntura crítica de la guerra, eligieron retirarse.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.