兴头 (xìng tou) — entusiasmo, gran interés

Definición

兴头 (xìngtou) es un sustantivo coloquial para un estallido repentino de entusiasmo o emoción, generalmente temporal, como 'estar de humor para algo'. Compárese con 兴趣 (xìngqù), que es un interés o pasatiempo más estable y a largo plazo.

sustantivo
entusiasmogran interés

Ejemplos

  • 兴头
    Tā duì zhè jiàn shì xìng tou shí zú.
    Está lleno de entusiasmo por este asunto.
  • 兴头
    Dà jiā zhèng zài xìng tou shàng, bié sǎo le dà jiā de xīng.
    Todos están de buen humor; no arruines la diversión.
  • 兴头
    Tā xìng zhì bó bó dì jiǎng zhe, xìng tou hěn gāo.
    Habló con gran interés, su entusiasmo era alto.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.