典型性 (diǎn xíng xìng) — tipicidad; representatividad

Definición

Sustantivo formal y abstracto que significa 'cuán típico o representativo es algo' — usado en escritura académica y analítica para juzgar si un caso o muestra representa un conjunto mayor.

tipicidadrepresentatividad

Ejemplos

  • 典型性。
    Zhè xiàng yán jiū jù yǒu hěn qiáng de diǎn xíng xìng.
    Esta investigación tiene una fuerte tipicidad.
  • 典型性，。
    Zhè ge àn lì de diǎn xíng xìng fēi cháng gāo, kě yǐ zuò wéi cān kǎo.
    La representatividad de este caso es muy alta; puede servir como referencia.
  • 典型性。
    Wǒ men xū yào fēn xī zhè xiē shù jù de diǎn xíng xìng.
    Necesitamos analizar la representatividad de estos datos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

典型modelo
典diǎnmodelo型xíngpatrón
联合Coordinación
性xìngpropiedad

典型 nombra un modelo o caso típico, y 性 añade la noción de cualidad, dando como resultado lo típico.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 冊冊cèlibros
  • 丌丌qímesa

典 coloca 冊 (libros) sobre un 丌 (mesa), indicando que los libros oficiales descansan en una mesa.

Abrir 典 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mismo sonido hoy

型 empareja 土 (tierra) con 刑, que aporta el sonido; la forma sugiere un molde de tierra, de ahí forma o patrón.

Abrir 型 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.