养分 (yǎng fèn) — nutriente

Definición

sustantivo
nutriente

Ejemplos

  • 养分。
    Zhí wù cóng tǔ rǎng zhōng xī shōu yǎng fèn.
    Las plantas absorben nutrientes del suelo.
  • 养分。
    Zhè zhǒng shí wù hán yǒu fēng fù de yǎng fèn.
    Este tipo de alimento es rico en nutrientes.
  • 养分。
    Tǔ rǎng de yǎng fèn bù zú huì yǐng xiǎng zuò wù shēng zhǎng.
    La insuficiencia de nutrientes en el suelo afectará el crecimiento de los cultivos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

养yǎngnutrir
分fēncomponente

养 describe nutrir y 分 nombra un componente; juntos forman un nutriente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 養; 养 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 養 usa 羊 como parte que aporta el sonido y 食 como parte que indica el significado.

Abrir 养 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →
Aparece en
Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.