兽医 (shòu yī) — veterinario; veterinario

Definición

sustantivo
veterinarioveterinario
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，兽医。
    Wǒ jiā de māo shēng bìng le, wǒ jué dìng dài tā qù kàn shòu yī.
    Mi gato se enfermó, así que decidí llevarlo al veterinario.
  • 兽医，。
    Zhè wèi shòu yī jīng yàn fēng fù, hěn duō chǒng wù zhǔ rén dōu xìn rèn tā.
    Este veterinario tiene mucha experiencia; muchos dueños de mascotas confían en él.
  • 兽医，。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng shòu yī, bāng zhù dòng wù.
    Desde pequeño ha querido ser veterinario para ayudar a los animales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

兽shòuanimal
医yīmédico

兽 significa animal y 医 quiere decir médico, así que este término nombra al veterinario.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獸; 兽 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 獸 combina 單 (arma de caza) y 犬 (perro) para representar la caza; la forma simplificada 兽 es una abreviatura.

Abrir 兽 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 醫; 医 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒulicor
Parte de sonido声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) con 殹 como parte que indica la pronunciación; la versión simplificada 医 es una abreviatura, así que sus partes no son las históricas.

Abrir 医 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.