内功 (nèi gōng) — entrenamiento interno de artes marciales (acondicionamiento de respiración, energía y órganos); fuerza interior o habilidad fundamental (metafórico)
Definition
Literalmente 'habilidad interna': en wuxia, entrenamiento de respiración y energía dentro del cuerpo; metafóricamente, la base profunda e invisible detrás de un resultado. Se combina con 外功 (técnica externa).
noun
entrenamiento interno de artes marciales (acondicionamiento de respiración, energía y órganos)fuerza interior o habilidad fundamental (metafórico)
Examples
- 内功。Liàn nèi gōng xū yào nài xīn hé cháng qī de jiān chí.Practicar artes marciales internas requiere paciencia y perseverancia a largo plazo.
- 内功，。Tā de nèi gōng hěn shēn, suǒ yǐ shēn tǐ yì zhí hěn hǎo.Su entrenamiento interno es profundo, por lo que su salud siempre ha sido buena.
- 内功，。Zuò xué wèn yě yào liàn hǎo nèi gōng, bù néng zhī zhuī qiú biǎo miàn gōng fu.Hacer investigación también requiere construir habilidades internas sólidas, no solo perseguir resultados superficiales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.