内定 (nèi dìng) — decidir a puerta cerrada; predeterminar internamente
Definition
Un verbo que significa que una decisión fue tomada en secreto de antemano por personas internas (a menudo un nombramiento, lista o resultado) antes de cualquier anuncio público. Connotación negativa — implica que el proceso público es solo una formalidad, a diferencia de 公开 o 任命.
verb
decidir a puerta cerradapredeterminar internamente
Examples
- 内定。Zhè cì bǐ sài de guàn jūn yǐ jīng nèi dìng le.El campeón de esta competencia ya ha sido decidido a puerta cerrada.
- 内定，。Gōng sī de xīn jīng lǐ shì nèi dìng de, méi yǒu gōng kāi zhāo pìn.El nuevo gerente de la empresa fue designado internamente; no hubo reclutamiento abierto.
- 内定，。Tā men nèi dìng le hòu xuǎn rén míng dān, qí tā rén zhǐ shì xíng shì shàng de.Predeterminaron la lista de candidatos; los demás fueron solo una formalidad.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.