内涵 (nèi hán) — (sustantivo) connotación, significado implícito (de una palabra o concepto); (sustantivo) sustancia interior, profundidad de carácter o pensamiento
Definición
内涵 significa tanto 'connotación / significado implícito' de una palabra u obra, como 'profundidad interior' de una persona. En cuanto al significado implícito, se superpone con 含义; 含义 se enfoca en el significado que lleva una palabra o frase, mientras que 内涵 añade un sentido de profundidad o sustancia detrás de él.
sustantivo
connotaciónsignificado implícito (de una palabra o concepto)sustancia interior, profundidad de carácter o pensamiento
Ejemplos
- ，内涵。Tā suī rán huà bù duō, dàn hěn yǒu nèi hán.Aunque no habla mucho, tiene mucha profundidad.
- 内涵。Zhè ge cí de nèi hán hé zì miàn yì si bù yí yàng.La connotación de esta palabra es diferente de su significado literal.
- 内涵，。Zhè bù xiǎo shuō de nèi hán fēi cháng shēn kè, zhí dé fǎn fù yuè dú.La connotación de esta novela es muy profunda y vale la pena leerla repetidamente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
内 indica algo interno y 涵 significa contener, por lo que hace referencia a lo que se guarda en el interior.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.