冒昧 (mào mèi) — presuntuoso, audaz (de comportamiento o habla); (usado adverbialmente en frases corteses) tomarse la libertad de hacer algo
Definition
Una palabra autocrítica que se usa al preguntar o hacer algo que podría ser grosero — a menudo en peticiones corteses. 大胆 es neutral-atrevido en elogio o crítica; 冒昧 es el hablante disculpándose por sobrepasarse.
adjective
presuntuosoaudaz (de comportamiento o habla)(usado adverbialmente en frases corteses) tomarse la libertad de hacer algo
Examples
- 冒昧。Qǐng yǔn xǔ wǒ mào mèi dì wèn yí gè wèn tí.Por favor, permíteme tomarme la libertad de hacer una pregunta.
- 冒昧，。mào mèi Dì dǎ rǎo nín, zhēn shì bù hǎo yì si.Lamento tomarme la libertad de molestarte.
- 冒昧，。Qǐng yuán liàng wǒ de mào mèi, dàn wǒ bì xū shuō chū zhēn xiàng.Por favor, perdona mi atrevimiento, pero debo decir la verdad.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.