TongTong
Iniciar sesión

冒险家 (mào xiǎn jiā) — aventurero

Definición

sustantivo
aventurero
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 冒险家。
    Zhè wèi mào xiǎn jiā zǒu guò xǔ duō wú rén qū.
    Este aventurero ha viajado por muchas áreas deshabitadas.
  • 冒险家。
    Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng dāng yì míng mào xiǎn jiā.
    Soñaba con convertirse en aventurero desde niño.
  • 冒险家。
    Nà wèi mào xiǎn jiā de gù shi jī lì le wú shù nián qīng rén.
    La historia de ese aventurero inspiró a innumerables jóvenes.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

冒险aventurarse en situaciones de peligro
冒màoriesgo险xiǎnpeligro
动宾Verbo + objeto
家jiāpersona

冒险 (aventurarse en situaciones de peligro) más 家 (persona) da como resultado alguien que asume riesgos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojos
Parte de sonido声符shēngfú
冃
冃mào冒mào
Mismo sonido hoy

冒 se formó con 冃, un sombrero que aporta el sonido, más 目, los ojos, que son la parte con significado.

Abrir 冒 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 險; 险 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
僉
僉qiān險
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 險 une 阝, escrito completamente como 阜, con 僉, que aporta el sonido; la versión simplificada 险 es una abreviatura.

Abrir 险 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.