写意 (xiě) — (arte) estilo libre y expresivo que enfatiza el espíritu sobre la forma; (coloquial, dialectal) cómodo, agradable
Definition
Estilo de pintura a mano alzada que captura el espíritu o el ambiente en lugar del detalle exacto — lo opuesto a 工笔画 (pincelada meticulosa). En algunos dialectos del sur también significa casualmente 'cómodo, agradable'.
adjective
(arte) estilo libre y expresivo que enfatiza el espíritu sobre la forma(coloquial, dialectal) cómodoagradable
Examples
- 写意。Zhè fú shān shuǐ huà yòng de shì xiě shǒu fǎ.Esta pintura de paisaje usa el estilo a mano alzada.
- 写意，。Tā xǐ huan xiě huà, bù xǐ huan gōng bǐ huà.Le gusta la pintura a mano alzada, no la pintura de pincelada meticulosa.
- ，写意。Zài nán fāng fāng yán lǐ, xiě yě yǒu shū fu de yì si.En dialectos del sur, 写意 también puede significar 'cómodo'.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.