TongTong
Iniciar sesión

冷凝 (lěng níng) — condensación (proceso físico)

Definición

Término técnico para el proceso físico de un gas que se convierte en líquido (condensación), como cuando el vapor de agua se encuentra con una superficie fría. Suele aparecer en contextos científicos o de ingeniería, a menudo junto con palabras como 冷凝器 (condensador) o 冷凝水 (condensado).

sustantivo
condensación (proceso físico)

Ejemplos

  • 冷凝。
    Shuǐ zhēng qì yù lěng huì xíng chéng lěng níng.
    El vapor de agua se convierte en condensación cuando se encuentra con aire frío.
  • 冷凝。
    Zhè ge shí yàn xū yào guān chá lěng níng de guò chéng.
    Este experimento requiere observar el proceso de condensación.
  • 冷凝。
    Lěng níng qì de zuò yòng shì shǐ qì tǐ lěng níng.
    La función de un condensador es hacer que el gas se condense.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

冷lěngfrío
凝níngcondensarse

冷 (“frío”) describe cómo ocurre la 凝 (“condensarse”), formando condensación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
冫Escrito completo como仌bīnghielo
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng冷lěng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

冷 usa 冫, la forma de hielo, con 令 como parte que aporta el sonido, para significar frío como el hielo.

Abrir 冷 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
冫Escrito completo como仌bīnghielo
Parte de sonido声符shēngfú
疑
疑yí凝níng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

凝 empareja 冫 (hielo, también escrito 仌) con 疑, que aporta el sonido.

Abrir 凝 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.