冻结 (dòng jié) — congelar (agua, hielo, etc.); (figurado) congelar (activos, cuentas, precios, etc.)

Definición

冻结 combina un sentido literal ('el agua se ha congelado') con un sentido formal/financiero ('congelar activos, cuentas, precios'). 冻 es el verbo cotidiano para helar o congelar alimentos; 冷冻 es específicamente para alimentos.

verbo
congelar (agua, hielo, etc.)(figurado) congelar (activos, cuentas, precios, etc.)

Ejemplos

  • 冻结
    Hé miàn yǐ jīng dòng jié le, kě yǐ shàng qù huá bīng.
    El río se ha congelado; puedes ir a patinar sobre él.
  • 冻结
    Gōng sī xuān bù dòng jié suǒ yǒu yuán gōng de gōng zī.
    La empresa anunció que congelaría todos los salarios de los empleados.
  • 冻结
    Fǎ yuàn xià lìng dòng jié xián yí rén de zī chǎn.
    El tribunal ordenó congelar los bienes del sospechoso.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.