准备 (zhǔn bèi) — preparar; tener la intención de, estar a punto de
Definición
Palabra cotidiana central que cubre ambos sentidos: preparar/estar listo (acción concreta) Y tener la intención de/estar a punto de. 打算 es solo planear, con menos sentido de preparación real; 预备 es un sinónimo cercano más formal para el sentido de 'prepararse'.
verbo
preparartener la intención deestar a punto de
Ejemplos
- 准备。Mā ma zài zhǔn bèi wǎn fàn.Mamá está preparando la cena.
- 准备。Wǒ zhèng zài zhǔn bèi míng tiān de kǎo shì.Me estoy preparando para el examen de mañana.
- 准备。Xià ge yuè wǒ zhǔn bèi qù shàng hǎi.Tengo la intención de ir a Shanghái el próximo mes.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
准 (prepararse) y 备 (preparar) describen hacer arreglos antes de que algo suceda; juntos significan prepararse.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.