准确度 (zhǔn què dù) — grado de precisión, nivel de exactitud

Definición

Sustantivo que significa 'grado de precisión' — qué tan cerca está una medición o resultado del valor real. A menudo se empareja con 精度 (precisión técnica); aquí 精度 enfatiza la consistencia repetible, 准确度 enfatiza la cercanía al valor real.

sustantivo
grado de precisiónnivel de exactitud

Ejemplos

  • 准确度。
    Zhè ge yí qì de zhǔn què dù fēi cháng gāo.
    La precisión de este instrumento es muy alta.
  • 准确度。
    Shí yàn xū yào tí gāo cè liáng zhǔn què dù.
    El experimento necesita mejorar la precisión de la medición.
  • 准确度。
    Shù jù zhǔn què dù jué dìng le fēn xī jié guǒ de kě xìn dù.
    La precisión de los datos determina la fiabilidad de los resultados del análisis.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

准确preciso
准zhǔnpreciso确quèverdadero
联合Coordinación
度dùgrado

El sentido de 准确 (preciso) se combina con 度 (grado) para referirse a cuán preciso es algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 準; 准 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 準, no 准, une 水 (agua) con 隼 como parte fonética; los textos lo describen como 'nivel del agua'.

Abrir 准 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 確; 确 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shíroca
Parte de sonido声符shēngfú
隺
隺hè確què
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 確 combina 石, una roca, con 隺 para su sonido; la idea es algo sólido y seguro. La versión simplificada 确 es una abreviatura.

Abrir 确 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.