凝聚 (níng jù) — (de gas) condensarse; formar gotitas; (de esfuerzos, fuerza, consenso) unirse, cohesionarse
Definición
凝聚 cubre tanto la condensación física (gas → gotitas) como la reunión figurada de esfuerzo o consenso en una fuerza unificada. A diferencia de 浓缩 (reducir el volumen de líquido) o 凝结 (gas→líquido / líquido→sólido), 凝聚 enfatiza que las cosas se unen en un todo.
verbo
(de gas) condensarseformar gotitas(de esfuerzos, fuerza, consenso) unirsecohesionarse
Ejemplos
- 凝聚。Shuǐ zhēng qì yù lěng huì níng jù chéng xiǎo shuǐ zhū.El vapor de agua se condensará en pequeñas gotitas al encontrarse con aire frío.
- 凝聚。Zhè cì huì yì níng jù le dà jiā de gòng shí.Esta reunión reunió el consenso de todos.
- 凝聚。Quán gōng sī de nǔ lì níng jù chéng yì gǔ qiáng dà de lì liàng.Los esfuerzos de toda la empresa se fusionan en una fuerza poderosa.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.