凝集 (níng jí) — aglutinar; causar aglutinación (especialmente e…

Definición

Se refiere a partículas (células, proteínas, etc.) que se agrupan, usado principalmente en contextos científicos (química, inmunología, biología).

verbo

aglutinarcausar aglutinación (especialmente en química o biología)

凝集。
Xuè yè zhōng de hóng xì bāo zài kàng tǐ zuò yòng xià huì níng jí.
Los glóbulos rojos en la sangre se aglutinarán bajo la acción de los anticuerpos.
凝集。
Zhè zhǒng huà xué shì jì néng shǐ xì jūn xì bāo níng jí chéng tuán.
Este reactivo químico puede hacer que las células bacterianas se aglutinen en grumos.
凝集。
Dàn bái zhì zài jiā rè guò chéng zhōng kě néng níng jí chén diàn.
Las proteínas pueden aglutinarse y precipitarse durante el calentamiento.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

凝 significa coagular y 集 significa reunir; juntos describen cómo las partículas se agrupan formando una masa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

冫疑凝

Parte de significado形符xíngfú

冫Escrito completo como仌bīnghielo

Parte de sonido声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

凝 empareja 冫 (hielo, también escrito 仌) con 疑, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

隹木集

集 une 隹 (ave) con 木 (árbol), mostrando aves posadas en un árbol, por eso significa reunión.