TongTong
Iniciar sesión

几乎 (jī hū) — casi

Definición

Casi / prácticamente — funciona delante de cualquier verbo o cantidad (几乎都, 几乎没人). Usa 快要 para 'estar a punto de hacer algo inminente' y 差不多 para 'aproximadamente la misma cantidad'.

adverbio
casi

Ejemplos

  • 几乎。
    Wǒ jī hū měi tiān dōu chí dào.
    Llego tarde casi todos los días.
  • 几乎。
    Jīn tiān jī hū méi rén lái shàng kè.
    Hoy casi nadie vino a clase.
  • 几乎。
    Zuò yè jī hū dōu xiě wán le.
    La tarea está casi toda terminada.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

几jǐcasi
乎hū

几 aporta el sentido de casi, y junto con 乎 forma el adverbio que significa casi.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 幾; 几 es su escritura simplificada.

  • 𢆶𢆶𢆶hilos de seda; cosas pequeñas
  • 戍戍shùproteger

La forma tradicional 幾 junta 𢆶 (hilos de seda; cosas pequeñas) y 戍 (proteger) para indicar observar los detalles finos; la versión simplificada 几 es una abreviatura posterior.

Abrir 几 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 丂丂kǎorama

La antigua forma de 乎 combinaba un elemento relacionado con el viento o el aire con 丂, una rama usada como parte fonética, y era la forma original de la palabra para 'llamar; gritar'.

Abrir 乎 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 3Cantidad y monto2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.