凸现 (tū xiàn) — aparecer de forma prominente, manifestarse, sobresalir
Definición
Un verbo formal/literario que significa 'destacar, volverse prominente'. Distínguelo de 突出 (tūchū): 凸现 enfatiza que una característica se vuelve visible u obvia, a menudo gradualmente (con 出来/得); 突出 enfatiza la prominencia en sí y puede ser tanto sustantivo como adjetivo.
verbo
aparecer de forma prominentemanifestarsesobresalir
Ejemplos
- ，凸现。Gǎi gé hòu, xīn de máo dùn zhú jiàn tū xiàn chū lái.Después de las reformas, las nuevas contradicciones gradualmente cobraron protagonismo.
- ，凸现。Zhè fú huà zhōng, rén wù de biǎo qíng tū xiàn dé shí fēn shēng dòng.En esta pintura, las expresiones de las figuras aparecen de manera muy vívida.
- ，凸现。Zài quán qiú huà de bèi jǐng xià, wén huà chā yì gèng jiā tū xiàn.En el contexto de la globalización, las diferencias culturales se vuelven más prominentes.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.